마태복음 25장 14-30절
개역개정
14 또 어떤 사람이 타국에 갈 때 그 종들을 불러 자기 소유를 맡김과 같으니
15 각각 그 재능대로 한 사람에게는 금 다섯 달란트를, 한 사람에게는 두 달란트를, 한 사람에게는 한 달란트를 주고 떠났더니
16 다섯 달란트 받은 자는 바로 가서 그것으로 장사하여 또 다섯 달란트를 남기고
17 두 달란트 받은 자도 그같이 하여 또 두 달란트를 남겼으되
18 한 달란트 받은 자는 가서 땅을 파고 그 주인의 돈을 감추어 두었더니
19 오랜 후에 그 종들의 주인이 돌아와 그들과 결산할새
20 다섯 달란트 받았던 자는 다섯 달란트를 더 가지고 와서 이르되 주인이여 내게 다섯 달란트를 주셨는데 보소서 내가 또 다섯 달란트를 남겼나이다
21 그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고
22 두 달란트 받았던 자도 와서 이르되 주인이여 내게 두 달란트를 주셨는데 보소서 내가 또 두 달란트를 남겼나이다
23 그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고
24 한 달란트 받았던 자는 와서 이르되 주인이여 당신은 굳은 사람이라 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄을 내가 알았으므로
25 두려워하여 나가서 당신의 달란트를 땅에 감추어 두었었나이다 보소서 당신의 것을 가지셨나이다
26 그 주인이 대답하여 이르되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐
27 그러면 네가 마땅히 내 돈을 취리하는 자들에게나 맡겼다가 내가 돌아와서 내 원금과 이자를 받게 하였을 것이니라 하고
28 그에게서 그 한 달란트를 빼앗아 열 달란트 가진 자에게 주라
29 무릇 있는 자는 받아 풍족하게 되고 없는 자는 그 있는 것까지 빼앗기리라
30 이 무익한 종을 바깥 어두운 데로 내쫓으라 거기서 슬피 울며 이를 갈리라 하니라
새번역
14 "또 하늘 나라는 이런 사정과 같다. 어떤 사람이 여행을 떠나면서, 자기 종들을 불러서, 자기의 재산을 그들에게 맡겼다.
15그는 각 사람의 능력을 따라, 한 사람에게는 다섯 달란트를 주고, 또 한 사람에게는 두 달란트를 주고, 또 다른 한 사람에게는 한 달란트를 주고 떠났다.
16 다섯 달란트를 받은 사람은 곧 가서, 그것으로 장사를 하여, 다섯 달란트를 더 벌었다.
17 두 달란트를 받은 사람도 그와 같이 하여, 두 달란트를 더 벌었다.
18 그러나 한 달란트 받은 사람은 가서, 땅을 파고, 주인의 돈을 숨겼다.
19 오랜 뒤에, 그 종들의 주인이 돌아와서, 그들과 셈을 하게 되었다.
20 다섯 달란트를 받은 사람은 다섯 달란트를 더 가지고 와서 말하기를 '주인님, 주인께서 다섯 달란트를 내게 맡기셨는데, 보십시오, 다섯 달란트를 더 벌었습니다' 하였다.
21 그의 주인이 그에게 말하였다. '잘했다! 착하고 신실한 종아. 네가 적은 일에 신실하였으니, 이제 내가 많은 일을 네게 맡기겠다. 와서, 주인과 함께 기쁨을 누려라.'
22 두 달란트를 받은 사람도 다가와서 '주인님, 주인님께서 두 달란트를 내게 맡기셨는데, 보십시오, 두 달란트를 더 벌었습니다' 하고 말하였다.
23 그의 주인이 그에게 말하였다. '잘했다, 착하고 신실한 종아! 네가 적은 일에 신실하였으니, 이제 내가 많은 일을 네게 맡기겠다. 와서, 주인과 함께 기쁨을 누려라.'
24 그러나 한 달란트를 받은 사람은 다가와서 말하였다. '주인님, 나는, 주인이 굳은 분이시라, 심지 않은 데서 거두시고, 뿌리지 않은 데서 모으시는 줄로 알고,
25 무서워하여 물러가서, 그 달란트를 땅에 숨겨 두었습니다. 보십시오, 여기에 그 돈이 있으니, 받으십시오.'
26 그러자 그의 주인이 그에게 말하였다. '악하고 게으른 종아, 너는 내가 심지 않은 데서 거두고, 뿌리지 않은 데서 모으는 줄 알았다.
27 그렇다면, 너는 내 돈을 돈놀이 하는 사람에게 맡겼어야 했다. 그랬더라면, 내가 와서, 내 돈에 이자를 붙여 받았을 것이다.
28 그에게서 그 한 달란트를 빼앗아서, 열 달란트 가진 사람에게 주어라.
29 가진 사람에게는 더 주어서 넘치게 하고, 갖지 못한 사람에게서는 있는 것마저 빼앗을 것이다.
30 이 쓸모 없는 종을 바깥 어두운 데로 내쫓아라. 거기서 슬피 울며 이를 가는 일이 있을 것이다.'"
오늘 본문말씀은 달란트 비유입니다. 오늘 말씀도 많이 알려져 있지만 그 만큼 오해도 많습니다. 먼저 하나님은 불공평 한 분이라는 것입니다. 오늘 본문에는 적게 받은 자와 많이 받은자가 5배 차이가 있습니다. 세상을 봐도 그럴 때가 있습니다. 어떤 사람은 돈도많고, 외모도 준수하며 재능도 많은 사람이 있습니다. 반면에 세상적인 기준으로 볼 때 아무것도 없어 보이는 사람도 있습니다. 그렇지 않아도 불공평 하다고 생각하고 있었는데, 본문의 말씀이 그 사실을 뒷받침 한다고 생각하는 것입니다. 또 한가지 오해는 하나님은 무조건 남는 장사를 해야 칭찬하시는 분이라는 것입니다. 그래서 어떻게 해서든 이익을 남겨야 한다고 생각하는 것이죠…
물론 본문을 읽으면 이와 같은 생각이 드는 것은 자연스러운 일입니다. 저 또한 그랬으니까요..
그래서 오늘 본문도 예수님이 말씀하시고자 하는 핵심에 초점을 두고 읽고 묵상 해야 합니다. 먼저 예수님은 하나님은 우리 모두에게 달란트를 주셨다는 것을 강조하십니다. 한 달란트도 결코 적은 돈이 아닙니다. 본문에서 예수님은 “적인 일에 충성”했다고 칭찬하시지만 1 달란트는 6000일의 품삯입니다. 우리 모두에게는 각자에 맞는 충분한 달란트를 주셨습니다. 문제는 우리에게 주신 달란트를 개발하거나 사용하지 않는 것입니다. 사회는 어떻게 해서든 경제적인 이익을 창출하는 것에 재능을 사용하도록 맞춰져 있습니다. 그래서 우리에게 주신 돈을 벌 수 있는 달란트가 무엇인지에 관심을 갖습니다. 하지만, 하나님 관점에서의 달란트는 함께 살아가는 마음, 하나님 나라를 세우는 품성, 사랑, 관심, 용서 등 일 수 있습니다. 이런 면에서 달란트를 생각해 본다면 분명히 각자에게 주신 좋은 달란트가 많이 있는데, 여러가지 이유를 들어 우리는 그 달란트를 하나님 나라를 위해서 사용하지 않습니다. 여러분에게 주신 달란트를 잘 생각해 보십시오. 돈을 버는 능력이 아니라, 하나님을 믿는 믿음, 교회를 세우는 마음, 이웃에게 사랑을 베푸는 능력, 누군가를 위로하는 말, 감사를 표현하는 글, 등… 하나님이 주신 뛰어난 달란트를 땅에 묻어 두고 있는 것은 아닌지 생각해 보시기 바랍니다.
그리고, 오늘 본문의 핵심은 종말이 왔을 때 하나님은 우리에게 주신 달란트를 확인하신다는 것입니다. 우리는 본문을 통해 두배를 남기를 장사를 해야 한다고 오해할 수 있지만, 본문에서는 두배 장사가 중요한 것이 아니라, 달란트는 활용만 하면 무조건 남는 장사가 된다는 것입니다. 마지막에 가진 사람에게는 거 주어서 넘치게 하고, 갖지 못한 사람에게는 있는 것마저 빼앗는 다고 하셨는데 이 본문만 읽으면 하나님이 무자비하게 느껴집니다. 그러나 여기서 가진 자라는 것은 달란트를 잘 쓰는 사람입니다. 왜냐하면 하나님이 주신 달란트는 쓰기만 하면 남기 때문입니다. 반면에 달란트를 쓰지 않는 사람은 달란트의 목적을 이루지 못하기 때문에 빼앗는 것입니다.
저와 우리 열린 교회 성도님들이 가지고 있는 달란트를 생각해 봅니다. 섬김, 용서, 사랑, 긍휼, 베품, 자비, 선함, 나눔… 너무 많은 달란트를 발견합니다. 오늘 이 달란트를 만나는 분들에게 잘 활용하셔서 하나님의 사랑이 넘치는 가정과 회사 그리고 성경공부 모임이 되기를 기도합니다.
---
Who’s your One?
Day 18
For the earth will be filled with the knowledge of the Lord’s glory, as the water covers the sea. HABAKKUK 2:14, CSB
이는 물이 바다를 덮음 같이 여호와의 영광을 인정하는 것이 세상에 가득함이니라. (하박국 2:14)
God, You have promised there will be a day when Your glory is seen and known throughout the earth.
Right now, ___________does not have knowledge of Your glory. He/she is lost. I know Your glory already fills the earth. It’s seen in amazing sunrises, powerful thunderstorms and the laughter of children. Everywhere I look, I see things that cause me to praise You! ____________is blind to Your glory. He/she sees beauty and does not attribute it to You. He/she experiences joy and fails to understand You created it. Change his/her heart so he/she can know the Source of all that is great in this life.
하나님, 당신의 영광이 세상가운데 가득할 것을 약속하셨습니다. 지금은 제가 기도하는 “한 사람”이 당신의 영광을 알지 못합니다. 그는 잃어버린 영혼입니다. 당신의 영광이 세상에 있음을 알고 있습니다. 태양이 떠오를 때, 천둥 번개가 있을 때 혹은 어린 아이의 웃음에서도 저는 모든 곳에서 당신의 영광을 발견 하고 당신을 찬양합니다. 그 사람은 아름다움 속에서 당신을 발견하지 못합니다. 즐거움을 누리지만 그것이 당신이 창조한 것임을 알지 못합니다. 그 사람의 마음에 변화를 주셔서 이 모든 것의 위대함을 그의 삶에서 발견하게 하여 주소서.